dans votre épisode "joies de l'hiver" , mr. Pinsón, notre homme d'intérieur, a tésté pour vous ce qu'il fait bon de faire en ces temps de frimas...
En nuestro episodio "alegrías del invierno", mr. Pinsón, nuestro caserito, probo para ustedes lo que hay que hacer para enfrentar el frío durísimo de estos días...

profiter du petit rayon de soleil timide pour une séance photo
aprovechar del más mínimo rayo de sol para sacar fotos


ne jamais se laisser abattre, et battre la crème pour un chocolat viennois
no dejarse caer o más bien sí... en el chocolate caliente con chantilly


ne jamais oublier de se cultiver et harpenter les musées, empli de grâce et de spiritualité
nunca olvidar cultivar la mente visitanto los museos


se réjouir des miracles de la nature et saluer la première neige, comme si c'était la dernière


vivre en osmose avec elle

convivialité autour d'une soupe
lo convivial de la sopa

genève sous la neige

hé non... les révisions c'est pas que pour les autres...

parapluies en goguette

il y a 25 ans déjà...
ya hacen 25 años...